HBO's "Cinema Verite" offers glimpses of the making of the first "reality" show, "An American Family" from...